長湯温泉の「宿房 翡翠之庄（しゅくぼう かわせみのしょう）」は、30,000坪の広大な敷地に９棟の離れと長屋棟１棟の純和風建築の客室を有した温泉旅館です。
「宿房 翡翠之庄」は、観光経済新聞主催の人気温泉旅館ホテル全国250選にも選ばれている宿で、心と身体を癒してくれるきめ細かいサービスと自然を楽しむ事ができる宿です。
女性専用の特別室なども用意されており、人数や用途に合わせて楽しむことができます。
離れには、全て内湯が設置されて24時間いつでも温泉を楽しむ事ができます。
その他に貸切の露天風呂と家族風呂２つ、男女別の小さな浴場が有り、こちらは立ち寄りでも入浴することができます。
敷地内には、陶芸工房「圭窯（けいがま」があり、2名の陶芸家が常駐して陶芸教室を体験することもできます。
「宿房 翡翠之庄」の宿泊料金は、1室2名1泊2食で長屋棟の「旅籠の棟」では、1名15,900円、離れ棟は28,500円縲怐A女性専用「飛鳥の棟」女性のみの利用なら22,200円縲怩ﾆなっています。
食事は、自家製手打ちそばや、エナハ（やまめ）料理、豊後牛などをはじめとした大分の美味を味わえます。
敷地内の「料庵 川瀬美」でも、単品料理からセット料理、豊後牛ステーキコースなどを味わうことができます。
「宿房 翡翠之庄」へのアクセスは、JR肥後本線 豊後竹田駅からバス40分で長湯温泉、長湯温泉からタクシーで5分の位置になります。車なら湯布院ICから約45分、大分市からは約1時間、福岡市内から約2時間20分の距離です。
「宿房 翡翠之庄」のある九重連山の東もふもと長湯温泉には、与謝野晶子・鉄幹、種田山頭火、椋鳩十など多くの著名な歌人の碑が点在しており、明治から昭和の空気を感じながらの歌碑巡りがお薦めです。
九重連山は九州のアルプスと言われており、雄大な自然に抱かれた、心落ち着く温泉地となっています。
